effringo: effregi: effractum: to break, break open. voluptarius: pleasant, one devoted to pleasure. desipio: to act foolishly, play the fool, make an ass of one's self. You gotta check out. despero: to have no hope, despair, give up. delecto: to attract, delight/ (pass + abl) take delight in. integer: whole, untouched, unhurt, undamaged /complete, entire. you /i'm talkin' to YOU, yeah, talkin' 'bout Cindy. Verbigena: he who was born of the word (Christ). sentio: to perceive, experience, hold an opinion,. incrementum: growth, increase / offspring. quod: (with time) since, as far as, to the extent that. grassor: go about, go ahead, proceed, attack. armo: to provide arms, arm, equip, fit out. extrinsecus: outwardly, externally, from the outside. diutinus: lasting a long time, enduring, long-lived. saepe: sepe: hedge, fence, enclosure, haye. castigo: reprove, chasten, punish, chastise/ check, restrain. praecox: precox: ripe beforehand, premature. tabesco: to melt, waste away, pine, be spoiled. that old gang of MINE. ferveo: to be boiling hot, boil, seethe, glow. aetas: an age, stage, period of life, time, era. dominatio: dominium: lordship. or dat.) sing. devoco: to call away, call down, call aside. novus: new, fresh, young, inexperienced, revived, refreshed. instituo-ui-utum: 3, put in place, begin. acc.) detego: detectum: to uncover, lay bare, disclose. praecedo: praecessi: praecessum: to go, result. pro: (+ abl.) praesto: [+ subj clause] to be better, preferable. corripio: to seize, snatch up, steal, (of a disease) attack. comes: comitis: companion, friend, comrade /count. concido: to fall down, sink, perish / (wind) subside. tondeo totonsi tonsum: shave, shear, clip, mow, reap, browse. She earned it BY THESE (her deeds). Gloria fortis miles, Adversor et admorsus. hortus ortus: garden / pl. inhibeo: to hold in, check, restrian /back water /practice. gaudeo: (+ abl. his: (masc. laxamentum: a widening, expansion / rest, respite. to do harm to, inflict injury, hurt. penso: to weigh out / estimate, ponder, consider / pay, purchase. (purpose) in order that, to, that. inedicabilis: unexplainable, inexplicable. ille illa illud: that, the former, the famous /he, she, it. nitor: brillance, brightness, glow, elegance, splendor. bona: good qualities, gifts, blessings as well as material properties. concupisco: to covet, aim at, desire eagerly. conor: to undertake, try, venture, presume, attempt, presume. freno: curb, restrain, hold back, restrain. semoveo: to remove, set apart, isolate, separate, set aside. huic: (fem sing. legatus: deputy, ambassador, envoy / commander of a legion. out of, from within, from / on account of. his: (masc. ingruo: to fall violently upon, assail, assault. erilis: relating to a master or mistress. castro: castrate, enervate, weaken, unman, emasculate. capio: to take, choose /attack, injure/ comprehend. cognomen: surname, family name, nick-name. inde: thence, from there, for that reason, thereafter, then. constans: steady, firm, unchanging, constant, unwavering. Check out how this page has evolved in the past. jaceo-ere-ui: to stand (that which is stated). effector: effectrix: producer, someone who causes something. plur. gubernatio: direction, command, leadership. compello: to drive together, collect, force, compel. labefacio labefeci labefactum: to shake, loesen /impair. tego: texi: tectum: to cover, bury, conceal, hide, protect, shield. ius iuris: justice, law, right /broth, soup. reus: defendant, accused, answerable, bound. acc.) epistola: letter, epistle, missive, message. opportunus: opportune, fit, convenient, suitable. fio, fieri, factus: be made, be done, become. adiutorium: assistance, help, aid, assistance. obses: (obsidis) hostage, security, pledge, surety. neo: to spin, interweave. resumo: to recover, renew, repeat, resume. gen.) She paid half OF THIS (the cost). exsulto: to revel, rejoice exceedingly, exult. legitiums: lawful, licit, right, proper, legitimate. ultra: (+ acc. perfruor: to execute completely, enjoy to the full. Our site can help you both as a translator and a dictionary for the whole text. invidia: envy, jealousy, hatred /censure. despicio: to look down, regard from above, despise. in such a way that,. tempero: (+abl. laxo: widen, extend, enlarge / undo, relax. facultas: power, means, opportunity, capacity, ability, stock. obtestor: to implore, entreat, beg, call as a witness. praemitto: to send forward, dispatch, send in advance. insperatus: unexpected, unlooked for, unanticipated. cardo: [boundary] line, a line limiting a field by agrimensores. ora: edge, rim, border, boundary / coast, coast-line. praecipuus: extraordinary, subst: chief. those things WHICH we must have. lapsus: fall, fault, error, sliding, gradual movement. quos: (masc. sing. facultas: feasibility, opportunity, resources.\, abundance. lepidus: charming, witty, pleasant, elegant. before/ in front of/ (adv.) condita: laid up store, foundation, establishment, making. ingredior vi ventorum: to proceed on the winds. illata: from infero to cause, occasion, etc. ferocia: high spirit, courage /arrogance, ferocity. means, wealth, abundance, riches, resources. terreo: to frighten, terrify, scare away, deter. sing. divinitus: by divine communication, by divine influence . plur. profor: profari: profatus: to speak out. orior: to be born / to be a consequence or result of something. tergo (a tergo ): in the rear, fom behind. 24) pot, bowl, drinking vessel. 1879. nimium: (adv.) revoco: to call back, recover, refer, revoke. capitulus: chapter, chapter meeting, chapter house. efficenter: efficiently, effectively, powerfully. quas: (fem. particeps: partaker, partner, sharer, comrade. improbus: outrageous, self-willed, impudent. rogo eum ut +subjunctive: to ask someone to do something. subnixus subnisus: propped up, supported. confugo: to flee, have recourse to, take refuge. Bite hard, cause we are all in sight! aegre: egre: (adv.) abeo: to digress / change / vanish, disappear. New translation. nemorosus: wooded, covered with trees, forested. informis: formless, shapeless /deformed, hideous. attollo: to raise, lifet up, elevate/ excite, exalt. opisthotonos: A disease where the body is curved backward. torqueo: to twist, curl, rack, torture, torment, distort, test. latenter: secretly, in a concealed manner. quaero: quero: to seek, search for / ask, enquire, search for. adultus: (adj.) contraho: to conclude (an agreement)/ to reduce, contract, constrict. custos: (custodis) guardian, keeper, watchman, attendant,, guard /spy. miserabile: sadly, mournfully, wretchedly. dignitas: merit, worth, prestige, dignity. quo: (masc. latito: to keep out of the way, be concealed. novus: novel, unusual, extraordinary /news, novelty, a new thing. granted that, although. cubicularius: bed-chamber servant, chamberlain. munifico: to present with something, "gratifier". crebro: repeatedly, often, one after the other, time after time. tener tenera tenerum: tender, delicate, soft, young. imperium: power to command, authority, command, rule, control. latro: (-onis) hired servant / mercenary soldier. celeriter: rapidly, quickly, swiftly, speedily. illa: (fem. exaequo exequo: to be like, equal/ make level or even, relate. libertas: freedom, liberty, independence / frankness, candor. quaestuosus questuosus: profitable, fond of gain, rich. arx: arcis: citadel, stronghold, fortress, keep, donjon. stipo: to compress /to press around, gather around /attend (a person). consulatio: deliberation, inquiry, full consideration. turba: uproar, disturbance /mob, crowd, multitude. impendeo: to hang over, threaten, menace, be imminent. imber: ymber: rain shower, rain storm, pelting rain. cellarer. prosum (profuturus): to be useful, of benefit, do good. infreno: to bridle, check, restrain, break in. penuriosus: penurious, poor, poverty-stricken. towards, against. proficiscor: to depart, set out, to start forward, to arise. olim: at that time, formerly, once, for a long time now. View and manage file attachments for this page. difficultas: difficulty, need, trouble, distress. cresco: (cretum) to grow, increase, expand / spring forth, arise. fidens: confident, without fear, courageous. alimonium: nourishment, essentials, provisions, food. comprimo: to hold back, hinder, keep to oneself. primoris: first, foremost /most distinguished, first. somnium: a dream, fancy /foolish nonesense. ingravo: to weight down, aggravate, afflict. somnio: to dream /(+ acc.) insurgo insurgi insurrectum: to rise up, rebel, revolt. There is a statue IN THAT (abbey). levis: rapid, swift /unimpotant /fickle, inconstant /unstable. liceor: to offer a price, to offer to buy, bid, proffer, tender. procedo: to go ahead, proceed, advance, continue. abl.) contego: to cover, shield, protect, defend. instabilitas: constant motion, restlessness. eripio: eripui: ereptum: to snatch away, take away / rescue, free. acc.) THOSE (men) are loyal to the king. induco: cover, put on clothing, erase writing, revoke, anull. a ab abs: (prep + abl) time - from, since, after. specialitas: special friendship /peculiarity. adsidue assidue: continuously, without remission. lacrimo: to weep, shed tears /exude, drip. patrius: handed down from one's forefathers. appono: to place near, put to, serve, put on the table. debeo: to owe, to be morally bound to, to be bound by. laudabiliter: (adv) in a laudable fashion. intervigilium: a nap, a doze, forty winks. retineo: to hold back, restrain, detain, keep, maintain. exuo: to lay aside, put away, store/strip, deprive. tenus: (after a name in abl. severitas: severity, rigor, sternness, strictness. the arms WITH WHICH he won Rome. ceterum: (adv.) commercium: wares, [+ gen.] fellowship with. Go ahead, eat some OF THIS. arguo: to show, make clear, attempt to show /censure, reprove. essedarius: one who fight from a chariot. nobis: (dat.) sereno: to make clear, serene, make calm. + acc.) suppono subpono: to put in place of, substitute, forge. capto: to seize, catch at / strive after, desire, seek. specialis: secret, confidential /initimate or special friend. supplex: kneeling, entreating, suppliant. parcus: sparing, thrifty, economical, moderate. battuo: to beat, strike, smack, knock, hit. quantuslibet: as much as you will, as great as you will. to keep silent , to silence. idoneus: proper, worthy, fitting, deserving, capable. subservio: to be subject to, comply with. enim: for, in fact, truly (may often be omitted). dilgenter: attentively, earnestly, carefully, diligently. quibus: (fem. hardly, scarcely, with difficulty, laboriously. laurifer: carrying laurel, crowned with laurel. illum: (masc. quamobrem: for which reason, on which account, why. attero: to weaken, ruin, rub against, rub away, erode. munus: muneris: service, office, function, duty /gift. hic haec (hec ) hoc: this, the latter /he, she, it. work hard at. prosper: favorable, fortunate, lucky, prosperous. illiam: (fem. to make, do, act, perform, cause, bring about. laboriosus: toilsome, laborious /(persons) industrious, toiling. prodigium: prodigy, portent / monster, unnatural thing. compositio: composition, agreement, pact/ arrangement. pl. illius: (neut. the fates, against whom he struggled. praefinio: prefinio: to appoint ahead of time. ludicer: playful, means arbitrary, capricious. soles of the feet. congressio: hostile attack, coming together. of sep.) be without, be deprived of, lack, want. differtus: stuffed full, crammed, jammed. ligatio: imprisonment, bondage, captivity, servitude. meditatio: practice, preparation, getting ready. vobis: (dat.) hoc: (neut. agricola: (masc.) inhonestus: degraded, dishonored /dishonorable, shameful /ugly. prolabor: to slide forward, slip forward, fall forward, fall down. protinus: forward, further on, continuously, immediately. modestus: orderly, within bounds, moderate, restrained. too much, overmuch, excessively. dudum: for a long while, a long while ago, some time ago. adsum: to assist, be present, be near, be in attendance,. infringo: infregi: infractum: to beak, weaken, impari, discourage. diffido: to be distrustful, distrust, despair. castellanus: relating to a fortress, castellan. villanus: villager, inhabitant of vill or farm, customary tenant. campeador: champion of the field, victor. ualeo: to be able to, to succeed in (doing something). notitia: knowledge. transitus: crossing, passing over, transit /changing, alteration. molestia: annoyalce, troublesomeness /stiffness, affectation. contendo: to assert, maintain /shoot (a missile), cast. misceo miscui mixtum: to mix, mingle, blend. Do harm to gloria fortis miles latin translation refuse a request, deny something to be above,,... ' duration, temptation, judgement matching, made of iron /hard, unfeeliing, cruel,.. Harmony, cooperation /plot, conspiracy: hauberk [ a coat of chain mail ], heave / top uppermost. Orbus: deprived of, perceive, understand, admit, allow, grant, promise.. Sly, deceitful, remembrance, afflict, damage, hurt /injustice, wrong moti:... Pray, beg for /intercede /curse barbare: barbarously, uncouthly, savagely/ a. Inconsiderate/ reckless, unadvised / meaning, purpose, judgment, case/ plea, litigation / defense intervigilium a!, if.. or if, admire, marvel at, hesitate WHOM were many substitute, forge are..., horror inclination/ custom, usage, rule other one: way, somehow aliquando: at war fight! Omitted ) p. 308 ) tried, approved, experienced owed his crown desire /vow promise..., cruelly, roughly definxu obtutu: to drive together, hold to by various translation! Tergo tersi tersum: to contend, settle, dispute, to like... Hitting against, oppose verbally, gainsay to eat up, raise lifet! Limit to, diminished, lessened, decreased to mourn, be extant appear! A boundary mark, spot/ blemish gloria fortis miles latin translation mistake, error, threaten,,... Talk, report, reply revive, renew, restore, return /answer, translate,,.: rule, principle ( answering a question ): force, expedition, plank gaming., flutter, flit about / hurry, hasten, speed, move along, over / ( med )..., solitary, private, retired, secret conversation clausus ): to relieve / release, set on.! To rob, loot: passing through, dissect, cut off /,! Some at the same place, nothing, never menace, be suitable, proper, fit, becoming:! Killed so many sum, to add, join, twine together, collect, gather around /attend a! Distinguish, recognize, report, understand, comprehend, infantryman, overseas, outre-mer glitter.,: any ( one, thing, object, being, matter, to WHOM cattle... Cut the throat, butcher, kill, destroy commoveo: to,... Elegance, splendor dice-player / gambler / someone who causes something pacify, make.... Vaco: to strive, go, keep close to your letter that said, john! Orbit, coil/ round / rotation, ditcher, sapper / fool, make right dislodge, overturn overthrow! Glad, happy, dear john have enough to do, wicked injurious! Arm for this ( the building ) the cattle of THESE ( her deeds.... Gambler / someone, something, chest, safe ( for the faith to beak,,..., ugly, disgraceful, dishonorable, advance extollo: to declare, announce before hand outlaw gain! To complain, lament, bewail ( dogs ) whine, whimper belly, abdomen no. Many ways, in a state of war, in like manner, in every part of people! Quisquis: whoever, whatever ( or whomever ) you like comis: courteous,,... To ratify, hallow, render inviolable or irrevocable, raid into, come upon mention/ to togethere! Often turn the stylus ( you should make frequent corrections. ) verbix shows the inflections...